Prevod od "že se mýlíte" do Srpski


Kako koristiti "že se mýlíte" u rečenicama:

No, myslím, že se mýlíte, šerife.
Pa, mislim da niste u pravu, Šerife.
Pokud mi naznačujete, že mé jednání je necitlivé, tak vás ujišťuji, že se mýlíte.
Ako misliš da ne shvaæam situaciju, griješiš.
Říkáte, že nikdo by se o ně neměl zajímat, ale já si myslím, že se mýlíte... protože vaše obrazy vyslovují, co každý cítí... když jsou osamoceni v bolesti.
Kažeš da ih niko ne želi, ali grešiš. Tvoje slike izražavaju ono što svi oseæaju. Da su usamljeni u svom bolu.
Nejen že se mýlíte, jste i hloupí.
Nije samo da nisi u pravu nego si i glup. Saèekaj samo malo...
Jen si myslel, že se mýlíte.
Samo je pretpostavio da niste u pravu.
Slyším vás a říkám vám, že se mýlíte.
Razumem te i kažem ti, grešiš.
Pevně doufám, za všechny z nás, že se mýlíte.
Ja se nadam.. za dobro svih nas, da ste se zabunili.
Jsem si jistý, že když zkontrolujete svoji evidenci znova, zjistíte, že se mýlíte.
Slušajte, siguran sam da ako proverite podatke opet, videæete da grešite.
Potom, co jsme vám dokázali, že se mýlíte?
Nakon što se pokazalo da grešiš?
Nekričel jsem na vás, když jsem si myslel, že se mýlíte.
Ja nisam vikao na tebe kad sam mislio da nemaš pravo.
Váš test dokázal, že se mýlíte.
Testovi su dokazali da niste u pravu.
Myslel jsem si, že se mýlíte.
Mislio sam da niste u pravu.
Zavolám mu na mobilní telefon a dokážu, že se mýlíte.
Zvacu ga na mobilni da ti dokazem da gresis.
Myslím, že hledáte někoho, kdo dokáže, že se mýlíte, aby vám dal naději.
Mislim da tražite nekoga da Vam dokaže da ste pogrešili, da Vam pruži nadu.
Ale také vím, že se mýlíte.
Ali takoðe znam, da Vi niste u pravu.
Obávám se, že se mýlíte, Percy, ale nemějte strach.
Bojim se da se krivo seæaš, Percy.
Nemám jinou možnost, než doufat, že se mýlíte.
Nemam izbora osim da se nadam da niste u pravu.
I když si myslím, že se mýlíte, alespoň jste ale loajální něčemu většímu než jste vy sami.
Iako mislim da niste upravu, Jer vi vjerujete u neki viši cilj.
Jde o to, že se mýlíte.
Poenta je da ti nisi u pravu.
No, já bych ráda zůstala a dokázala vám, že se mýlíte, ale já musím brzy být nahodině soudnictví, a můj instruktor je nevrlý, pokud se opozdíme, takže...
Volela bih da nastavimo ovu raspravu, ali ujutru imam predavanje, a moj instruktor se duri kad kasnim.
Mám 400 000, -$ ve vašich nových bankovkách v NCIS, které tvrdí, že se mýlíte.
Imam 400.000 $ vaših novih novèanica u NCIS-u koje dokazuju da ste u krivu.
Co když se ukáže, že se mýlíte?
Šta ako se otkrije da vi grešite?
Raději doufejte, že se mýlíte, Briane.
Bolje se nadaj da grešiš, Brajane.
Obávám se, že se mýlíte, detektive.
Berman: Bojim se da si u zabludi, detektive.
Dokážeme vám, že se mýlíte, veliteli.
Mi smo ti dokazati da si u krivu, načelnik.
Možná vám oběma dokážu, že se mýlíte.
Можда ћу обојици да докажем да нисте у праву.
Jsem si jistý, že se mýlíte, slečno Kortusová.
Siguran sam da su pogrešili, gospoðice Kortus.
Vy a má matka si to možná nemyslíte, ale až přijde čas, oběma vám dokážu, že se mýlíte.
Ti i moja majka mislite da nisam, ali æu vas razuveriti kada doðe vreme.
Řekl bych, že vám dokáže, že se mýlíte přeletěním dronu za osm sekund.
Videæete da ne lažem kad vas preleti za osam sekundi.
Rádi bychom vám dokázali, že se mýlíte.
I dok god odbor dobija svoj bonus i deonice rastu?
Shodněme se na tom, že se mýlíte.
Pa, hajde da se dogovorimo... da nisi u pravu. Šta je sa tobom?
Jsem 15 zdokumentováno onkologických diagnóz, které říkají, že se mýlíte.
Imam 15 dokumentovanih dijagnoza raka koje govore da grešite.
Příjít na to, že se mýlíte, aniž by vám to učitel, či vaše matka řekli, je velký problém.
Kada razmislite o tome, saznanje da ste pogrešili bez učitelja, ili majke da vam na to ukaže, veoma je velik problem.
Právě jste mi odpověděli na otázku: Jaké to je uvědomit si, že se mýlíte?
Ви сте одговорили на питање: Какав је осећај схватити да сте погрешили?
Přesvědčujete ostatní, že se mýlí, přesvědčujete sebe, že se mýlíte, že můžete dělat malé pokroky k tomu,
Dokažite ljudima i sebi da niste u pravu, da možete da napravite male postepene pomake u onome što verujete da je moguće.
0.88990092277527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?